250小说网 250xsw.com

第353章 神翻译

木土土 / 著

微信公众号搜索"250文学网"




刘小光笑了笑,把酒瓶转过去,对着镜头,“这款酒是的确是米国生产的,产地是new york city”。

“是纽约生产的?那你为什么说是新乡城?”

“就是啊,我看你就是不小心说漏了嘴,这款就肯定是新乡产的!”

“新乡这边有一个挺老大的葡萄酒生产基地,这就是新乡生产的准没错!”

……

水友们并不相信刘小光的解释。

刘小光笑着说,“你们把new york city 翻译成华语,就知道怎么回事了!”

“new york.city.,新乡城,原来是这么回事,光哥把new york city 翻译出来了。”

“这翻译也太骚了,光哥威武!”

“我刚上网查了,纽约的确有这款酒,口碑很好,只是国内一直没有引进。”

“这翻译真是信雅达啊,光哥真是翻译鬼才,还有没有类似的翻译啊!”

“笑喷了,同求!”

……

“还有这款酒,是蚌埠生产的!”刘小光又拿出了一款红酒,放在面前的桌子上。

“来来,大家猜猜,这是米国那个地方!”

“这也太难了,不懂米国话啊!”

“蚌埠?米国哪有这地方啊!”

“光哥,快揭晓答案吧!”

……

水友们被刘小光的翻译吸引。

纷纷猜测蚌埠对应的是米国哪个地方。

“蚌埠就是 pearl harbour ,也叫珍珠港!”刘小光揭晓了答案。

“我擦,这翻译绝了!”

“点赞,光哥真神了!”

“刚在喝水,直接笑喷了!”

……

刘小光的搞笑翻译,让直播间充满了欢乐的气氛。

“光哥,你这红酒的质量怎么样啊?我听说红酒比较养生,最近每天睡前都喝一小杯,你这红酒要是质量可以的话,以后我就在你这买了!”

“我也喜欢喝红酒,周末的傍晚,一杯红酒,一块牛排,再加上一部老电影,简直就是享受!”

“前面的水友是美女吧,真懂的享受!”

水友们对刘小光拿出的红酒很感兴趣。

刘小光推荐的产品,都是物美价廉。

直播间的很多水友,长期购买刘小光推荐的产品,几乎没有出现过问题。

见水友们咨询红酒的问题,刘小光收起了玩笑的神色,正色道,“大家放心,我推荐的这几款红酒,全部都是经过专业人士品鉴,不但酒的质量非常好,而且价格高中低都有,适合不同的消费人群购买。”

刘小光一边介绍,一边拿起红玛丽葡萄酒,“这款红玛丽葡萄酒,在米国的平价葡萄酒里,销量最好,是很多工薪家庭的选择,是一瓶非常适合佐餐的红酒。”

说着,刘小光指了指红玛丽葡萄酒的商标位置,“大家可以看到这个VDT的标志,这是日常餐酒的含义,它的产地是纽约,纽约的石屯镇,拥有米国最大的葡萄种植园,生产的葡萄酒口味纯正!”

刘小光把红玛丽葡萄酒打开,倒进面前的杯子里。

阳光下,红酒晶莹透明,色彩靓丽。

“给大家介绍一个鉴别红酒品质的小窍门,大家购买红酒之后,可以在阳光下观察,如果红酒的色彩亮丽,那么这款红酒的品质就相当不错,如果红酒看起来暗淡无光,那可就说明这款红酒氧化过度,或者在酿造的过程中受到了污染。”

刘小光摇晃着红酒杯,一副非常专业的模样。

“光哥厉害啊,红酒的知识也懂?”

“就是啊,光哥你的酒量不是很一般嘛,怎么说起红酒来头头是道的?”

“干一行爱一行啊,光哥肯定是查资料了!”

……

水友们被刘小光的介绍惊到。

没想到,刘小光竟然还有懂的这么专业的红酒知识。

刘小光憨厚一笑,“是的,这段时间我一直在研究红酒的历史和鉴别,现在对红酒也算是比较了解!”

“哈哈,光哥太可爱了!”

“爱了爱了,这样光哥值得拥有!”

“光哥,说了这么多,这酒的价格究竟是多少啊?”

“国外的红酒,肯定不便宜,又是运输成本,又是税的,这红酒怎么着也得一两百一瓶!”

“一两百?我看这红酒至少也得三百块!”

……

水友们众说纷纭,开始猜测红酒的价格。

“这次进口的红酒数量不多,主要是想试试水,咱直播间有都是自家兄弟,这次我没打算赚钱,销售的价格就是成本价。红玛丽红酒一瓶只要六十五块!”刘小光在直播间里,报出红玛丽的销售价格。

“六十五块?这价格很给力啊,我要买两瓶尝尝!”之前说没每天晚上都会喝红酒的水友立即表态。

“六十五块就能买到原装进口红酒,的确很划算,我也要来两瓶!”

“我要三瓶!”

“我也要一瓶!”

……

水友们非常热情。

六十五块的价格算不上高,很多人都抱着试试看的态度下单。

只用了五分钟,一千瓶红玛丽红酒就销售一空。

这速度,即便是刘小光都有些惊讶。

没想到水友们竟然这么热情!

“光哥,我也要一瓶!”

“我来两瓶!”

……

仍就是有水友想要购买红玛丽,只是刘小光手上已经没货。

“兄弟们不好意思,我手上只有一千瓶红玛丽,我刚看了一下,已经卖光了,后面的兄弟就不要下单了。”

“啊,卖光了,主播这销售速度也太快了!”

“这才几分钟的时间,光哥就卖掉了一千瓶红酒,这速度真可以啊!”

“想支持光哥都没机会,你们的手速太快了!”

“买了酒的兄弟记得分享红酒的口感啊,要是好的话,告诉大伙一声!”

……

红玛丽销售一空,刘小光手上还有其他品牌的红酒。

这次刘小光推荐的,是一款相对高端的红酒,杰卡斯。

“对红酒比较熟悉的兄弟肯定都知道这个牌子,”刘小光把手里的红酒商标对着镜头展示,“杰卡斯!”

“这可是高端葡萄酒,虽然我不是红酒爱好者,也听过这个名字。”

“是嘛,这就很好喝吗?”

“据说味道不错,其实我也没喝过,呵呵!”

“这款酒的价格一定很贵吧!”

“听说现在市面上少说也要几千块一瓶,价格还是比较高的。”

……

 
目录